麻将胡了1资料卡中的牌符号，为什么同一个 Unicode 编码在手机上可能画得不一样？
用 Unicode 的 Mahjong Tiles 码表和核心规范说明字符、字体字形与位图图片的区别，给出整理传统牌面符号的核对办法。
直接回答
Unicode 编码标识的是字符，具体轮廓可由字体和设备决定。做麻将胡了1的传统牌面资料卡时，可同时记文字名称、码表标识与实际显示样子。不同手机画得略有差异，不必然代表它们显示了不同的牌。
先找字符的身份，再看字体画法
Unicode 的 Mahjong Tiles 码表把每个符号与名称及码位关联起来。比如 U+1F004 是红中所对应的牌符号。资料中可以抄码位与规范名称，再看自己所用字体如何绘制。字体的线宽、边框或颜色可能改变观感；只看到一个缩图时，不能根据看起来相似就确认实际是该字符。要检查可复制的文字，最好同时保留原文本和码表出处，别只留一张图。
打印图和可复制字符不是同一种证据
一张牌面照片可能有清楚的中、发或花纹，但作为图片，它不必包含相应 Unicode 字符。相反，网页上出现的码位代表一个抽象字符，字体没有适当字形时也可能不能很好显示。可以把图卡拆成三栏：所示实物或自绘图、文字识别名、用于排版的编码。这样发现手机显示方框时，先查字体与字符，不能马上说资料里的实体牌名已经变了。
字形不同的两张截图要注明条件
若两个手机上的牌形一个带彩色、另一个以单色显示，可先记系统和观察位置，再核对原页面复制出来的字符。能得到同一码位，就可以把差异描述为显示样式；如果得到不同字符，再按码表比对，不用颜色推断。遇到图像不可选中时，也可只标为图片对象。要读文章论点，务必看能否通过相邻中文名称识别是哪张牌，而不要求所有读者都具备同一字体。
这些编码不能拿来代表具体产品版本
Unicode 的规范章节说明这是用于表示麻将牌的字符范围，不会交代某个软件的规则或用图。资料表若为了读者核对传统牌面提供编码，可在图注说明只是字符参考。要谈到具体同名作品中出现的图片，应再查该版本原始资料或相应画面，不认为与码表图形相似就证实使用了同一字体。可保留中文牌名帮助检索，把实现方式留待确证。若用于搜索索引，最好保留能输入的中文牌名，避免有些设备无法复制特殊符号时找不到条目。